LONDON 3

Ya hemos pisado suelo londinense y Perseguida ya está montando la "circa máxima".

Una vez en Inglaterra, hay que usar el inglés... Un fastidio cuando eres el único entre 6 personas que habla inglés...

- Cary, tú que sabes inglés, pregunta qué valen los tickets del tren al centro.
- Nene, tú que sabes inglés, pregunta a cuánto está el cambio del euro a la libra.
- Arándano, tú que sabes inglés, pregunta a alguien donde está el aseo...
Me da la sensación que he sido invitado al viaje para traducir, no para divertirme.

Una vez llegamos en tren al centro de Londres, teníamos que coger el metro para ir hasta el hotel.

- Cary, mira a ver qué línea hay que coger y en qué parada hay que bajarse, que yo en el metro de Londres me lío - me dijo Prima-con-tetas.
- Hay que coger la Picadilly Line y bajarse en Russel Square.
- Cary, eres una eminencia con los planos de metro.


Una vez estabamos en el metro, esperando a que llegara el tren, se nos acercó un hombre, inglés para más señas, y se dirigió a Teresita:

- Excuse me, is this the line to Picadilly?
Teresita lo miró con cara de "¿lo qué?".
- Yes, it is- le dije.

Teresita me miró con cara de circunstancias y nos preguntó:

- ¿Qué es lo que me ha dicho ese hombre?
- Que tiene que ir a comprar picadillo - le respondió Prima-con-tetas.
- Mary, ¿cómo me va a decir eso? Arándano, tú que sabes inglés, ¿qué me ha dicho?
- Pues mi prima casi ha acertado. Te ha dicho que te va a meter un meneo que te va a hacer el ch*ch* picadillo...
- Pero bueno!! qué fuerte!! ¿cómo me dice eso? si lo llego a saber le digo que sí...

Qué malo es no saber idiomas... jijijiji... y cómo me divierte que los demás no sepan...

Al llegar al hotel, dejamos las maletas y nos fuimos a comer para hacer tiempo a que nos limpiaran la habitación para entrar.

Nos sentamos en una mesa en un restaurante típico (se entiende que no encima de la mesa, sino alrededor) y nos pedimos un plato de esa comida típica inglesa tan elaborada: fish&chips.

De repente a Perseguida le dieron ganas de mear.

- Cary, tú que sabes inglés...
- Ya, ya... el aseo no? Por allí nene, por allí.

Novio-de-Prima-con-tetas salió detrás de Perseguida, porque también se meaba. De repente, vemos a la camarera salir corriendo de la barra y meterse dando gritos en una habitación que estaba antes de llegar al baño...

Para mi sorpresa, veo salir de esa habitación a Perseguida y a Novio-de-Prima-con-tetas.

- Pero... ¿qué hacíais ahí dentro?
- Ay nene, no sé, buscando el aseo...
- Pero... ¿es que no te has dado cuenta que en la puerta pone "PRIVATE"? Joer, que no es tan dificil de entender!!!!
- Ay nene, ya. Pero como me has dicho que era para allá, pues la primera puerta que he pillado...

A veces pienso que los genes de la inteligencia me los quedé yo y mi primo no pilló ni uno solo..

Tras la comida, tuvimos que hacer una parada obligatoria que todo visitante a Londres debe hacer...

No hablo del Big Ben, ni de Westminster Abbey, ni del Parlamento, ni Buckingham Palace, ni Hyde Park, ni Picadilly Circus...

No, no, no, no, no... hablo de los grandes almacenes Harrods!!!

(Es que queda de bien pasearse después por todo el centro de Londres con una bolsa de Harrods...)